Zur Weiterbetreibung des Borsbergbades wären umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderlich. Dafür sind im Haushaltsplan der Stadt Pirna jedoch keine Mittel vorhanden. Für die Badebeckenerneuerung, Wasseraufbereitung, Toiletten und Funktionsräume müssten ca. 1,8 Millionen Euro bereitgestellt werden.

Die Umwandlung in ein naturnahes Badegewässer mit biologischem Wasserkreislauf ohne Zugabe von Chlor würde schätzungsweise ca. 1,7 Millionen Euro kosten.

Derzeit wird geprüft, einen Schwimmteich zu gestalten, in dem auf eigene Gefahr gebadet werden kann.